Las restricciones que limitan su derecho de viajar libremente a Cuba no se originaron en La Habana. Estas restricciones fueron impuestas por nuestro propio gobierno y no se aplican a ningún otro país del mundo.  

Grupos de ambos partidos en la Cámara de Representantes y del Senado de los Estados Unidos están trabajando arduamente para ponerle fin a estas restricciones y restablecer su derecho a viajar.  Un gran número de organizaciones de base tanto a nivel local como nacional también trabajan para lograr este fin.  Le exhortamos a unirse a este esfuerzo conjunto.

En Abril del 2009 el Presidente Obama prometió lo que llamó un “nuevo comienzo” en nuestras relaciones con Cuba y eliminó la mayoría de las restricciones existentes para los viajes de cubanoamericanos con familiares en Cuba. Sin embargo, desde entonces no ha habido ningún cambio.

Marazul cree firmemente que se deben eliminar todas las restricciones a los viajes a Cuba y exhorta al Congreso de los Estados Unidos a seguir la iniciativa del Presidente aprobando el Proyecto de Ley HR4645, que afirma nuestro derecho Constitucional de viajar libremente.  Instamos a toda persona que lea esta nota a firmar la petición organizada por el Latin America Working Group (LAWG) y Change.org haciendo clic aquí. 

Este cambio de política reflejaría el deseo abrumador del pueblo norteamericano, incluidos los cubanoamericanos, de que se eliminen de una vez por todas la prohibición de viajar a Cuba y se dejen de usar los viajes a Cuba como instrumento de política exterior, a fin de que podamos al fin compartir vivencias con el pueblo cubano, derecho del que goza el resto del mundo libremente.